мудреного нет

мудреного нет
МУДРЕНОГО НЕТ; ЧТО МУДРЕНОГО both coll
[VPsubj/ gen, (1st var.; VPsubj with бытья (2nd var.)]
=====
there is nothing surprising about sth., it is entirely possible:
- it's no wonder;
- that comes as no surprise;
- it's not surprising;
- it's only natural.
     ♦ "...Нет ничего мудрёного, что лица, получившие такое воспитание, оказываются неспособными выражать свои мысли связно и последовательно..." (Салтыков-Щедрин 2). "It is...no wonder that persons who have received such an education find it difficult to express their thoughts with any clarity or coherence..." (2a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "мудреного нет" в других словарях:

  • ничего нет мудреного — не диво, не приходится удивляться, что мудреного, что тут мудреного, немудрено, неудивительно Словарь русских синонимов. ничего нет мудреного нареч, кол во синонимов: 8 • вполне возможно (7) …   Словарь синонимов

  • что мудреного — не приходится удивляться, не диво, что тут мудреного, неудивительно, ничего нет мудреного, немудрено Словарь русских синонимов. что мудреного нареч, кол во синонимов: 8 • вполне возможно (7) …   Словарь синонимов

  • что тут мудреного — не диво, что мудреного, ничего нет мудреного, не приходится удивляться, неудивительно, немудрено Словарь русских синонимов. что тут мудреного нареч, кол во синонимов: 8 • вот невидаль (7) …   Словарь синонимов

  • мудрёный — ая, ое; рён, рена, рено. разг. 1. Трудный для понимания; замысловатый. Дядя любил мудреные имена, и потому сыновья назывались: Ревокат, Феогност, Селевк и Помпей. Салтыков Щедрин, Пошехонская старина. [Миша] чувствовал себя неловко среди тех… …   Малый академический словарь

  • обычный — ▲ происходящий ↑ обыкновенно < > особый, редкостный обычный происходящий обыкновенно (# день). всегдашний. нечего удивляться. мудрено ли. что мудреного. мудреного нет. дело житейское …   Идеографический словарь русского языка

  • МУДРЁНЫЙ — МУДРЁНЫЙ, мудрёная, мудрёное; мудрён, мудрена, мудрено (разг.). 1. Непонятный, причудливый, странный. Ммудрёный человек. Ммудрёный характер. Мудрено (нареч.) написано. Ничего мудреного нет в том, что… || Замысловатый, хитро сделанный (разг. фам.) …   Толковый словарь Ушакова

  • неудивительно — что тут мудреного, не диво, ничего нет мудреного, не приходится удивляться, что мудреного, обычно, немудрено Словарь русских синонимов. неудивительно не приходится удивляться; не диво, немудрено (разг.) • что (тут) мудрёного, ничего нет мудрёного …   Словарь синонимов

  • не диво — неудивительно, немудрено, что тут мудреного, не приходится удивляться, что мудреного, ничего нет мудреного Словарь русских синонимов. не диво нареч, кол во синонимов: 8 • вполне возможно (7) …   Словарь синонимов

  • немудрено — не приходится удивляться, нетрудно, легко, элементарно, скромно, нехитро, примитивно, простенько, неприхотливо, неудивительно, не диво, что тут мудреного, что мудреного, ничего нет мудреного, попросту, незатейливо, незамысловато, непритязательно …   Словарь синонимов

  • не приходится удивляться — нареч, кол во синонимов: 8 • вполне возможно (7) • не диво (8) • немудрено (23) …   Словарь синонимов

  • ничего удивительного — нареч, кол во синонимов: 8 • вполне возможно (7) • не диво (8) • не приходи …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»